Dürer's Knechtlein

Albrecht Dürer, auf dem Gipfel seines Ruhms, hat eigentlich keine Geduld für Lehrbuben,

doch der feinsinnige Adrian berührt ihn mit seiner außergewöhnlichen Gabe und seinem rätselhaften Wesen.

Nur … ist das Wunderkind kein junger Knabe, sondern Klara, eine vor Zwangsheirat geflohene Malertochter. Sie und der charmante Trickbetrüger Jakob führen nicht nur den Dürerhaushalt hinters Licht, sondern treiben in der ganzen Reichsstadt Nürnberg wahnwitzige Possen wider Aberglaube, Ablasshandel und anderes Irrsal. Dabei helfen ihnen die Connections der ausgefuchsten Ratsherrntochter Felicitas Pirckheimer und der Einfallsreichtum des spitzbübischen Schusterbuben Hans Sachs.

Doch Klara plagt ihr Gewissen: Drohen ihr nun ewige Höllenqualen? Kann sie sich jetzt, wo sie das freie Männerleben kennt, je wieder mit einem untertänigen Weiberdasein begnügen? Hans Dürer, der labile jüngere Bruder des Malerfürsten, kommt den Schwindlern auf die Schliche und erpresst sie dazu, ihre Erfindungsgabe seinen eigenen zwielichtigen Machenschaften zu widmen. Immer mächtigere Gegner zwingen Jakob und Klara in immer waghalsigere Bubenstücke – während Dürer nicht ahnt, dass sein guter Name in schwerster Gefahr ist.

Lesungen

12.04.2026, 16:00 Uhr

Lesung der Wortkünstler im Kakuze: Von großen und kleinen Tieren

03.07.2026 18:00 Uhr

Sommerlesung im Gemeinschaftshaus Langwasser

Dürer's Prentice

Albrecht Dürer, the Prince of Painters, has little patience for teenage apprentices, but he makes an exception for Adrian Schaller, intrigued by the boy’s exceptional skill and inscrutable character. Dürer takes the prodigy into his service, unaware that his student is really Klara, a runaway painter’s daughter. Klara and her companion Jakob, a charming 17-year-old locksmith with a knack for trickery, enjoy their false lives in the splendid Imperial City of Nuremberg. Driven by sheer mischief, and in need of a full travel purse should their swindle be exposed, they begin to scam gullible fools and greedy crooks all over the city. All the while, Klara is haunted by her conscience. Is she bound to hell for all her misdeeds? Now that she’s lived as a carefree young man, can she ever be a dutiful wife? Dürer’s emotionally unstable younger brother discovers their secret and pressures the two pretenders to use their cunning for his own dubious ends. As Jakob and Klara face ever more powerful adversaries, their stunts grow more dangerous – while Albrecht Dürer has no inkling that his stellar reputation is in grave peril. 

©Kerstin Trimble 2026. Alle Rechte vorbehalten.

Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen

Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.